Tác Giả đức đạt-lai lạt-ma xiv

Rộng Mở Tâm Hồn - Tu Tập Từ Bi Trong Đời Sống Hằng Ngày

Tập sách này là tập hợp những lời dạy quý báu của một bậc cao tăng đương đại, có thể nói là thích hợp với đông đảo mọi tầng lớp trong xã hội nhờ vào tính chất đơn giản và rõ ràng dễ hiểu. Mặc dù vậy, những lời dạy này vẫn nói lên được một cách chính xác và cô đọng những phần giáo pháp sâu xa của đạo Phật. Hơn thế nữa, mỗi một lời dạy của Ngài đều luôn nhắm đến khía cạnh thực hành trong đời sống hằng ngày, và vì thế mà luôn mang ý nghĩa thiết thực, sinh động.

Sách gồm 15 chương, giảng giải các vấn đề mà bất cứ ai khi đến với đạo Phật đều cũng sẽ quan tâm, như động cơ tu tập, phương pháp tu tập, những giai đoạn tu tập khác nhau và kết quả đạt được qua từng giai đoạ Những mô tả của Đức Đạt-lai Lạt-ma về từng vấn đề này đều rất rõ ràng, mạch lạc, cho thấy sự uyên bác và sáng suốt của một bậc thầy thực tu thực chứng. Những lời dạy của Ngài không chỉ soi sáng con đường tìm cầu hạnh phúc của mỗi người, mà còn mang lại một niềm tin vững chắc vào những giá trị đạo đức, chân thật, nhất là trong bối cảnh hiện nay, khi nhân loại đang từng ngày chứng kiến những biểu hiện của một khuynh hướng các giá trị vật chất đang dần dần lấn áp các giá trị tinh thần.

Với những nội dung thiết thực cho sự ứng dụng Phật pháp vào cuộc sống hằng ngày, đây có thể nói là tập sách vô cùng quý giá cho những ai đang nỗ lực vươn lên hoàn thiện chính mình cũng như mong muốn xây dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân và cộng đồng xã hội. Thông qua tập sách này, Đức Đạt-lai Lạt-ma đã gửi đến tất cả chúng ta một thông điệp vô cùng mạnh mẽ: Hạnh phúc của mỗi cá nhân hay hòa bình cho cả thế giới này cũng đều bắt đầu từ chính sự nỗ lực tu tập chuyển hóa tâm thức của từng người trong tất cả chúng ta.

Nghệ Thuật Sống Hạnh Phúc - The Art Of Happiness

Cuốn sách này tường thuật lại nội dung từ cuộc thảo luận mở của Đức Đạt-lai Lạt-ma. Những cuộc gặp riêng với Đức Đạt-lai Lạt-ma ở vùng Arizona và Ấn Độ chính là cơ sở để tác phẩm này ra đời, chia sẻ quan điểm của Ngài về việc định hướng để có một đời sống hạnh phúc hơn, đồng thời cuốn sách cũng bổ sung những chú giải và bình luận của tôi theo quan điểm của một chuyên gia tâm thần học phương Tây. Đức Đạt-lai Lạt-ma đã rất rộng lượng khi cho phép tôi chủ động lựa chọn phương thức thể hiện nội dung cuốn sách theo cách hiệu quả nhất.

Tôi thấy rằng nội dung cuốn sách được thể hiện theo lối kể chuyện thì sẽ dễ tiếp cận hơn, đồng thời cũng dễ phổ biến được cách sống mà chính Đức Đạt-lai Lạt-ma đã ứng dụng những lời dạy của mình vào đời sống thường ngày. Được Đức Đạt-lai Lạt-ma cho phép, tôi đã soạn nội dung cuốn sách theo từng chủ đề mà chất liệu của mỗi chủ đề được lấy từ nhiều buổi thảo luận khác nhau. Bên cạnh đó để cuốn sách được thể hiện rõ ràng và toàn diện, được sự cho phép của Ngài, tôi đã biên soạn thêm nội dung từ một số buổi nói chuyện của Đức Đạt-lai Lạt-ma với công chúng ở vùng Arizona. Để đảm bảo rằng những lời dạy của Ngài được truyền đạt chuẩn xác trong cuốn sách này thì thông dịch viên của Đức Đạt-lai Lạt-ma, Tiến sĩ Thupten Jinpa, đã xem lại bản thảo lần cuối cùng trước khi xuất bản.

Lúc đầu khi ấp ủ soạn thảo tác phẩm này, tôi đã hình dung sẽ là một cuốn sách thuộc thể loại sách tạo động lực tự hoàn thiện bản thân mà ở đó Đức Đạt-lai Lạt-ma sẽ đưa ra những giải pháp rõ ràng và đơn giản về mọi vấn đề của cuộc sống. Tôi đã nghĩ, bằng việc sử dụng những kiến thức chuyên môn tâm lý học của mình, tôi có thể truyền tải những quan điểm của Ngài bằng những chỉ dẫn đơn giản về cách mà chúng ta sống và hành xử trong đời sống hằng ngày. Tuy nhiên sau khi kết thúc chuỗi những buổi gặp gỡ phỏng vấn Ngài thì tôi đã từ bỏ ý định trên. Tôi cảm thấy phương pháp của Ngài chứa đựng một phương thức rộng mở và phức tạp hơn nhiều, thể hiện tính hợp nhất, bao gồm tất cả các sắc thái, phong phú, và sự phức tạp trong đời sống.

Tuy nhiên, dần dần, tôi bắt đầu nghe thấy một thông điệp không ngừng vang lên trong tâm trí tôi. Đó là hy vọng. Sự hy vọng của Ngài dựa vào niềm tin rằng dù không dễ dàng có được trạng thái hạnh phúc tuyệt đối và bất biến tuy nhiên điều này hoàn toàn có thể thực hiện được. Ẩn dưới tất cả những phương pháp của Đức Đạt-lai Lạt-ma là một tập hợp những niềm tin căn bản và đó chính là nền tảng cho tất cả những thực hành của Ngài: Là niềm tin vào bản tính vốn thiện lành và bản chất tốt đẹp sẵn có nơi mỗi người, niềm tin vào giá trị của lòng thương yêu, niềm tin vào sự tử tế, và ý thức về những điểm chung, và sự liên kết với nhau giữa mọi loài chúng sinh hữu tình.

Thông điệp của Ngài cho thấy rõ, rằng tư tưởng của Ngài không phải dựa vào niềm tin mù quáng hay giáo điều mà đúng hơn là dựa trên sự tư duy đúng đắn và kinh nghiệm trực tiếp. Sự hiểu biết của Ngài về tâm thức và hành vi của con người dựa vào chính những nghiên cứu trong suốt cuộc đời Ngài. Quan điểm của Ngài đã được hình thành và bắt nguồn với một truyền thống đã được đúc kết từ hơn 2500 năm trước đồng thời được dung thông với những hiểu biết chung và vi tế về những vấn đề hiện đại. Sự xác quyết đúng đắn với những vấn đề đương thời của Ngài đã được hình thành nên từ những kinh nghiệm độc đáo với tư cách là một nhân vật của thế giới, cho phép Ngài đi đến nhiều nơi trên trái đất, tiếp cận được với nhiều nền văn hóa phong phú và con người thuộc những tầng lớp khác nhau trong xã hội, để cùng trao đổi quan kiến với các nhà khoa học, các nhà lãnh đạo tôn giáo và các chính trị gia hàng đầu thế giới. Và rồi điều cốt lõi nổi bật chính là phương pháp tiếp cận đầy minh triết để giải quyết những vấn đề của con người một cách vừa lạc quan nhưng cũng rất thực tiễn.

Trong tác phẩm này, tôi đã trình bày những chỉ dạy của Đức Đạt-lai Lạt-ma với khán thính giả chủ yếu là người phương Tây. Tôi đã đưa vào đây một số trích dẫn phổ quát trong những lời giảng dạy của Ngài với đại chúng, và từ những cuộc hội kiến riêng với Ngài. Đồng thời tôi vẫn đảm bảo giữ được mục tiêu trọng yếu của tác phẩm này là để người đọc có thể áp dụng dễ dàng những lời dạy vào đời sống hằng ngày, do đó tôi cũng đã lược bỏ một số thảo luận liên hệ nhiều đến những khía cạnh triết học của Phật Giáo Tây Tạng. Đức Đạt-lai Lạt-ma đã viết một số tác phẩm có giá trị với nhiều khía cạnh đa dạng khác nhau về con đường Phật giáo. Mục lục những cuốn sách có giá trị của Ngài được trình bày ở phần cuối của tác phẩm này, và những ai muốn tìm hiểu sâu hơn về Phật giáo Tây Tạng thì có thể tìm đọc.

Nguyên Lý Duyên Khởi - Bài Giảng Về 12 Nhân Duyên Và Cách Vận Dụng Vào Sự Tu Tập Theo Phật Giáo Tây Tạng

Sách nằm trong loạt sách liên kết được sự cho phép chính thức bằng văn bản của ngài Rajiv Mehrotra, thay mặt cho Văn phòng Đức Đạt-lai Lạt-ma tại Ấn Độ.

Đây là một bài giảng quan trọng của Đức Đạt-lai Lạt-ma về nguyên lý duyên khởi trong Phật giáo, đặc biệt là Phật giáo Tây Tạng và những ý nghĩa vận dụng trong sự tu tập hằng ngày.

Bản Việt dịch và chú giải do Cư sĩ Nguyễn Minh Tiến thực hiện với nhiều công phu và cẩn trọng, giúp người đọc có thể dễ dàng hơn trong việc tiếp nhận những ý nghĩa sâu xa, uyên áo từ bài giảng.

Thông qua việc giảng giải chi tiết về ý nghĩa duyên khởi với nhiều cấp độ nhận hiểu khác nhau tùy theo từng trình độ tu tập, Đức Đạt-lai Lạt-ma cũng trình bày tóm lược quan kiến của nhiều trường phái Tây Tạng khác nhau trong việc vận dụng nguyên lý quan trọng này vào sự tu tập, từ những bước khởi đầu cho đến sự hành trì nâng cao.

Nói chung, đây có thể xem là tập sách vô cùng quý giá không thể thiếu đối với những ai đang muốn học hỏi và thực hành Phật pháp trong đời sống hằng ngày.

Tứ Diệu Đế - Nền Tảng Những Lời Phật Dạy

Đức Đạt-lai Lạt-ma thứ 14 hiện nay là một trong số ít các vị lãnh đạo tinh thần được tôn kính trên toàn thế giới. Không chỉ giới hạn trong phạm vi tôn giáo, sự trân trọng đối với những hoạt động thực tiễn và nhân cách siêu Đức Đạt-lai Lạt-ma thứ 14 hiện nay là một trong số ít các vị lãnh đạo tinh thần được tôn kính trên toàn thế giới. Không chỉ giới hạn trong phạm vi tôn giáo, sự trân trọng đối với những hoạt động thực tiễn và nhân cách siêu tuyệt của Ngài còn được cụ thể hóa qua giải thưởng Nobel Hòa bình năm 1989 - một trong những giải thưởng cao quý nhất của nhân loại.

Không dừng lại ở sự tu tập hướng đến giải thoát tự thân khỏi mọi phiền não trong đời sống, Ngài còn nêu cao hạnh nguyện của một vị Bồ Tát trong tinh thần Phật giáo Đại thừa, luôn nỗ lực không mệt mỏi vì sự an vui và hạnh phúc của hết thảy mọi chúng sinh.

Những lời dạy của Ngài đi thẳng vào lòng người, mang lại lợi ích lớn lao cho tất cả mọi người thuộc đủ mọi tầng lớp khác nhau ở các nền văn hóa khác nhau, vì chúng luôn giúp ta giảm nhẹ những khổ đau trong cuộc sống.

Tác phẩm Tứ Diệu Đế , được dịch giả Võ Quang Nhân dịch từ bản Anh ngữ, là một trong những tác phẩm ghi lại những lời giảng dạy của đức Đạt-lai Lạt-ma được nhiều người biết đến nhất ở phương Tây. Giới thiệu tác phẩm này với độc giả Việt Nam, chúng tôi hy vọng có thể chia sẻ những giá trị tinh thần lớn lao đã được Ngài ban tặng đến với tất cả mọi người trên tinh thần vươn lên hoàn thiện chính mình trong cuộc sống.

Với phương pháp tiếp cận và giải thích vấn đề một cách khoa học, những lời giảng của Đức Đạt-lai Lạt-ma trong sách này sẽ mang đến cho người đọc những kiến thức cơ bản nhất và cả những nhận thức sâu xa về giáo pháp Tứ diệu đế, một trong những nền tảng căn bản nhất của giáo lý đạo Phật.

Sách trình bày song ngữ Anh-Việt, đảm bảo tính chính xác và tôn trọng tối đa nguyên tác. Người đọc có thể tham khảo và đối chiếu nguyên tác một cách dễ dàng để hiểu sâu hơn nội dung các lời giảng cũng như có thể sử dụng vào mục đích trau dồi Anh ngữ. Được chuyển dịch với sự chuẩn thuận và khuyến khích của chính Đức Đạt-lai Lạt-ma, đây là phần giáo pháp quan trọng đối với tất cả những ai đang tu tập theo lời Phật dạy.

Sách đã được sử dụng tham khảo thêm tại nhiều buổi giảng của Đức Đạt-lai Lạt-ma về chủ đề này, dành cho cả người Việt lẫn các thính giả phương Tây. Nằm trong loạt sách Anh ngữ được Đức Đạt-lai Lạt-ma đích thân đề tặng và khuyến khích chuyển dịch, phát hành, nhóm dịch thuật đã nỗ lực hết sức để đảm bảo tính chính xác và dễ hiểu cho bản dịch. Tiếp theo sách này sẽ có một loạt các bài giảng khác của Đức Đạt-lai Lạt-ma lần lượt được phát hành như Phát tâm Bồ-đề, Tu tập như thế nào, Lam-rim tiểu luận,.

Yếu Lược Các Giai Đoạn Trên Đường Trên Đường Tu Giác Ngộ

Yếu Lược Các Giai Đoạn Trên Đường Tu Giác Ngộ không giảng giải các quy tắc khác nhau trên đường tu tập, mà đi giải thích một cách có hệ thống các loại thiền nào cần phải tu tập trước nhất, loại nào tiếp theo v.v..

Trọng tâm của bản văn Yếu Lược Các Giai Đoạn Trên Đường Tu Giác Ngộ là về sự phát tâm Bồ đề. Đây là một phần giáo pháp Đại thừa, gồm hai nhóm: Kinh điển và Mật điển. Giáo pháp trong Kinh điển giảng giải về sự phát tâm Bồ-đề và thực hành Bồ Tát hạnh, tức là sáu pháp Ba-la-mật. Các chủ đề có mô tả trong các thừa kiến lập cũng được giảng giải như các pháp tu chuẩn bị. Sau đó, trong phạm vi giáo pháp Đại thừa giảng giải về sáu pháp Ba-la-mật thì quan trọng nhất là sự tu tập định và tuệ. Chính trên những nền tảng này chúng ta hành trì Mật điển như một pháp tu tối thượng.

Trị Tâm Sân Hận - Năng Lực Nhẫn Nhục Theo Quan Niệm Phật Tử

Chưa bao giờ trong lịch sử nhân loại lại có những trang sử đau thương như thế kỷ thứ XX qua hai cuộc đại chiến thế giới cùng với những nạn diệt chủng. Có lẽ nhân loại đã quên lời dạy vàng ngọc của Đức Phật rằng những cuộc chiến tàn khốc, những sự tan thương khổ đau, những nghi kị thù hằn đều bắt nguồn từ tâm Sân Hận.

May mắn thay, trong thế kỷ thứ XX và thế kỷ thứ XXI, chúng ta vẫn còn duyên lành gặp những ngọn đuốc sáng dẫn mình thoát khỏi màn đêm vô minh thù hận. Một trong những ngọn đuốc sáng đó, chính là đức Đạt Lai Lạt Ma đời thứ XIV, mà hầu như tất cả hàng Phật tử Việt Nam trong và ngoài nước đều biết đến qua giải thưởng Nobel Hòa Bình nhờ hạnh “Nhẫn Nhục”, “Bất Bạo Động” hay “Sứ Giả Hòa Bình” của Ngài.

Muốn biết vì sao gương Từ Bi và Nhẫn Nhục của ngài tỏa sáng khắp năm châu, chúng ta hãy cùng nhau đọc qua những lời giảng dạy của Ngài trong quyển “Trị Tâm Sân Hận. Năng Lực Nhẫn Nhục Theo Quan Điểm Của Phật Tử”. Nơi đây, chủ yếu Ngài dựa vào quyển “Nhập Bồ Tát Hạnh” của ngài Tịch Thiên, một vị thánh tăng người Ấn Độ (thế kỷ thứ VII sau C.N), để bàn luận và giải thích cách hành trì hạnh Nhẫn Nhục trong thực tế.

Hy vọng, độc giả trong và ngoài nước, dù có phải là Phật tử hay chăng, sẽ nhớ lại Phật dạy về cách trị tâm Sân Hận như trong kinh Pháp Cú: “Trên thế gian, không thể nào dùng sân hận để dập tắt sân hận. Chỉ có tình thương (hay từ bi) mới diệt trừ tâm sân hận. Đó là định luật trường cửu”, và sẽ lãnh hội được những yếu chỉ về lời dạy quý báu của đức Đạt Lai Lạt Ma, để ứng dụng thực hành hạnh Nhẫn Nhục, để nhìn nhau bằng ánh mắt tương thân tương kính, để trang trải tình thương và đối xử với nhau bằng tình người chân thật từ trong gia đình đến ngoài xã hội, và để xóa bỏ mọi nghi kị hiềm thù.