Tác Giả chihiro iwasaki

Trẻ Em Trong Ngọn Lửa Chiến Tranh

Những đóa hoa Anh thảo màu đỏ. Giữa mùa đông giá rét của năm ngoái, năm nay và những năm trước đó, hoa Anh thảo nở đỏ quanh phòng tranh tôi.

Những bông hoa Anh thảo không biết nở tự lúc nào, như đang đau đáu nhìn tôi làm việc.

Năm ngoái, năm nay và những năm trước đó, những trận mưa bom xối xả dội trên đầu trẻ em Việt Nam.

Những linh hồn trẻ thơ vô tội, chết trong các trận mưa bom đó đã hóa thân vào những cánh hoa Anh thảo màu đỏ thì thầm.

Cuộc đời chúng mình chỉ biết có chiến tranh.

Totto-chan: The Little Girl at the Window

This engaging series of childgood recollections tells about an ideal school in Tokyo during World War II that combined learning with fun, freedom, and love. This unusaul school had old railroad cars for classrooms, and it was run by an extraordinary man--its founder and headmaster, Sosaku Kobayashi--who was a firm believer in freedom of expression and activity.