Tác Giả ernest hemingway

The Old Man And The Sea

Set in the Gulf Stream off the coast of Havana, Hemingway's magnificent fable is the story of an old man, a young boy and a giant fish. It was The Old Man and the Sea that won for Hemingway the Nobel Prize for Literature. Here, in a perfectly crafted story, is a unique and timeless vision of the beauty and grief of man's challenge to the elements in which he lives. Not a single word is superflous in this widely admired masterpiece, which once and for all established his place as one of the giants of modern literature.

Văn Học Kinh Điển - Xuân Tình - The Torrents Of Spring

Đấy là một hành trình lạ lùng giữa khung cảnh hữu tình ở miền bắc bang Michigan, nơi tọa lạc một thị trấn nhỏ, địa điểm diễn ra mối xung đột của tình yêu, nghệ thuật và tham vọng.

Sau Thế chiến thứ I, hai người đàn ông đều là công nhân của nhà máy bơm Michigan nỗ lực tìm kiếm cho riêng mình một người phụ nữ hoàn hảo, dù rằng hai người họ đều không công nhận bất cứ điều gì được coi là lý tưởng. Đó là nhà văn Scripps O’Neil đang suy sụp tinh thần sau khi bị vợ và con gái nhỏ bỏ rơi, đã vội vàng kết thân với một nữ nhân viên phục vụ có duyên kể chuyện để rồi phải tiếp tục chuỗi ngày vật vã trước trách nhiệm mới; là cựu binh Yogi Johnson gặp khó khăn trước tình trạng vô cảm với phái đẹp; cho đến hồi cả hai người họ bắt gặp một người phụ nữ Da Đỏ quyến rũ.

Thông qua cái nhìn giễu nhại về cuộc sống và khả năng nhận diện tư tưởng, nội tâm con người, Hemingway đã phơi bày những góc tối của tình yêu, nghệ thuật và việc tìm kiếm ý nghĩa sống trong một thế giới luôn luôn thay đổi.

-----

“Hết sức thú vị… đặc sệt thái độ châm biếm và cười rơi nước mắt… bộc lộ tài năng của Hemingway.” - The New York Times

Hội Hè Miên Man

Sơ lược về tác phẩm

Tận sau khi đã qua đời, Hemingway vẫn không thôi làm say mê người đọc và tiếp tục ấn định cái nhìn không thể bắt chước về văn chương và con người. Xuất bản năm 1964, vài năm sau cái chết gây náo động của ông, Hội hè miên man không chỉ là cuốn hồi ký nhà văn, nó còn giống như một bữa tiệc chữ nghĩa với cách thức gia giảm hàm lượng và mùi vị chỉ Hemingway nắm được bí quyết (những công thức pha chế cocktail lừng danh cũng vậy, chỉ có thể gọi là “theo cách của Papa Hemingway”). Đừng để bị đánh lừa bởi vẻ bên ngoài đạm bạc và kiệm lời, bởi Paris của tuổi trẻ Hemingway phong phú hơn mọi miêu tả, và Hemingway cũng chính là một trong những con người hiếm hoi nắm bắt được trọn vẹn cái dáng vẻ, cái phong vị mơ hồ ấy.

Nhận định

“Hemingway ở đỉnh cao nhất… lối viết hoang dại tràn ngập tình yêu và sự cay đắng […] Trong quyển sách này, Hemingway đã thể hiện ông ở đỉnh cao nhất. Chưa từng có ai viết về Paris của những năm 1920 như Hemingway.”

– The New York Times

“Đọc quyển sách này là một niềm vui lớn… Ông thật tuyệt vời khi viết về tháng năm tuổi trẻ và tình yêu.”

– New York Herald Tribune

“Một Hemingway xuất sắc… tác phẩm được viết với phong cách trữ tình mực thước mà nhà văn là bậc thầy, những trang viết gọi tên quá khứ tuyệt diệu.”

– The New York Times Book Review

“Chân thành và xúc động… Bức chân dung vô giá về một nghệ sĩ thuở còn là một chàng trai trẻ… chỉ cần mỗi tình yêu và viết.”

– Book-Of-The-Month Club News

Tác Phẩm Chọn Lọc - Văn Học Mỹ - Ông Già Và Biển Cả

ÔNG GiÀ VÀ BIỂN CẢ kể về ông lão đánh cá nghèo khổ, một mình vật lộn ở đại dương ba ngày liền với con cá kiếm khổng lồ, không nản lòng, luôn tin tưởng sẽ đánh được một mẻ cá lớn xứng đáng với uy danh thời trai trẻ của mình. Cốt truyện hết sức đơn giản nhưng phô diễn nghệ thuật độc thoại nội tâm đạt tới mức đỉnh cao, theo nguyên lí tảng băng trôi của Hemingway. Tác phẩm như một bản hùng ca ca ngợi nghị lực và sức lao động phi thường của con người...

ERNEST HEMINGWAY (1899-1961)

Nhà văn, nhà báo Mỹ.

Sinh ra tại một vùng ngoại ô của Chicago. Sau khi tốt nghiệp trung học, Hemingway không muốn theo học đại học mà quyết định trở thành phóng viên cho tờ The Kansas City Star. Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, ông gia nhập quân y và ra chiến trường, khi trở về, tiếp tục làm báo và bắt đầu viết văn.

Ông được giải thưởng Pulitzer năm 1953 với tiểu thuyết Ông già và biển cả và giải thưởng Nobel Văn học năm 1954. Cùng với Ông già và biển cả, các tác phẩm Giã từ vũ khí, Chuông nguyện hồn ai, Vườn địa đàng… của ông đã trở thành những tác phẩm văn học kinh điển của thế giới.

DỊCH GIẢ - GS.TS. LÊ HUY BẮC

Trưởng Khoa Việt Nam học, Đại học Sư phạm Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng liên ngành Văn học, Ngôn ngữ học Quỹ Nafosted, Thư kí Hội đồng Giáo sư ngành Văn học, chuyên gia về lí thuyết và văn học nước ngoài…

Ngoài dịch thuật, ông nghiên cứu chuyên sâu về văn học hậu hiện đại và kí hiệu học; tham dự và tổ chức nhiều hội thảo quốc tế về Miguel de Cervantes, Ernest Hemingway, Kí hiệu học…; công bố trên 100 đầu sách nghiên cứu và dịch thuật; hơn 120 bài báo khoa học... Các chuyên luận tiêu biểu: Franz Kafka - Người tẩy não nhân loại, Kí hiệu và liên kí hiệu, Văn học hậu hiện đại…

Ông Già Và Biển Cả (Tái Bản 2021)

Ông Già Và Biển Cả (tên tiếng Anh: The Old Man and the Sea) là một tiểu thuyết ngắn được Ernest Hemingway viết ở Cuba năm 1951 và xuất bản năm 1952. Tác phẩm là truyện ngắn dạng viễn tưởng và là một trong những đỉnh cao trong sự nghiệp sáng tác của nhà văn, đoạt giải Pulitzer năm 1953.

Nhân vật trung tâm của các phẩm là một ông già đánh cá người Cu-ba, người đã chiến đấu trong ba ngày đêm với con cá kiếm khổng lồ trên vùng biển Giếng Lớn khi ông câu được nó. Sang ngày thứ ba, ông dùng lao đâm chết được con cá, buộc nó vào mạn thuyền và lôi về nhưng đàn cá mập đánh hơi thấy và lăn xả tới, ông lại đem hết sức tàn chống chọi với lũ cá mập, phóng lao, thậm chí cả mái chèo để đánh chúng. Ông giết được nhiều con, đuổi được chúng đi, nhưng con cá kiếm của ông chỉ còn trơ lại một bộ xương khổng lồ. Ông lão trở về khi đã khuya, đưa được thuyền vào cảng, về đến lều, ông nằm vật xuống và chìm vào giấc ngủ, mơ về những con sư tử...

Danh Tác Trong Nhà Trường - Ông Già Và Biển Cả

Một ông già, một con thuyền nhỏ, một đại dương mênh mông và một con cá khổng lồ. Đơn giản tối đa, nhưng đó là một triết lý cuộc đời cực kỳ sâu sắc.

Ông Già Và Biển Cả - The Old Man And The Sea (Sách Song Ngữ)

Sách là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Ernest Hemingway, khắc họa câu chuyện đầy cảm hứng về cuộc đấu tranh giữa một ông lão ngư dân kiên cường và con cá khổng lồ giữa biển khơi mênh mông. Cuốn sách không chỉ là một câu chuyện về lòng kiên nhẫn và nghị lực phi thường, mà còn là một tác phẩm sâu sắc về sự cô đơn, chiến thắng và thất bại, cũng như mối liên kết giữa con người và thiên nhiên.

Ông già và biển cả đã giành được Giải Pulitzer cho Văn học năm 1953 và là một trong những tác phẩm chính giúp Hemingway nhận được Giải Nobel Văn học vào năm 1954. Ông già và biển cả không chỉ đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của Hemingway mà còn trong lịch sử văn học thế giới.

Sách đã được dịch ra hơn 60 ngôn ngữ và bán được hàng chục triệu bản trên toàn cầu, chứng minh sức hấp dẫn bền bỉ và khả năng chạm đến trái tim độc giả ở mọi nền văn hóa. Đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản điện ảnh và sân khấu, mỗi lần tái hiện lại mang đến một ánh nhìn mới mẻ và sâu sắc hơn về cuộc đời và tinh thần không khuất phục của nhân vật chính.

Ông già và biển cả cũng là một nguồn cảm hứng quan trọng cho các nhà giáo dục và học giả, sử dụng trong giảng dạy và nghiên cứu văn học để phân tích về phong cách viết tối giản và các chủ đề như lòng dũng cảm, sự kiên trì và khả năng chịu đựng.

Ông Già Và Biển Cả

Ông Già Và Biển Cả (tên tiếng Anh: The Old Man and the Sea) là một tiểu thuyết ngắn được Ernest Hemingway viết ở Cuba năm 1951 và xuất bản năm 1952. Tác phẩm là truyện ngắn dạng viễn tưởng và là một trong những đỉnh cao trong sự nghiệp sáng tác của nhà văn, đoạt giải Pulitzer năm 1953.

Nhân vật trung tâm của các phẩm là một ông già đánh cá người Cu-ba, người đã chiến đấu trong ba ngày đêm với con cá kiếm khổng lồ trên vùng biển Giếng Lớn khi ông câu được nó. Sang ngày thứ ba, ông dùng lao đâm chết được con cá, buộc nó vào mạn thuyền và lôi về nhưng đàn cá mập đánh hơi thấy và lăn xả tới, ông lại đem hết sức tàn chống chọi với lũ cá mập, phóng lao, thậm chí cả mái chèo để đánh chúng. Ông giết được nhiều con, đuổi được chúng đi, nhưng con cá kiếm của ông chỉ còn trơ lại một bộ xương khổng lồ. Ông lão trở về khi đã khuya, đưa được thuyền vào cảng, về đến lều, ông nằm vật xuống và chìm vào giấc ngủ, mơ về những con sư tử.

Ông Già Và Biển Cả - Bìa Cứng

Ông Già Và Biển Cả (Bìa Da) (tên tiếng Anh: The Old Man and the Sea) là một tiểu thuyết ngắn được Ernest Hemingway viết ở Cuba năm 1951 và xuất bản năm 1952. Tác phẩm là truyện ngắn dạng viễn tưởng và là một trong những đỉnh cao trong sự nghiệp sáng tác của nhà văn, đoạt giải Pulitzer năm 1953.

Nhân vật trung tâm của các phẩm là một ông già đánh cá người Cu-ba, người đã chiến đấu trong ba ngày đêm với con cá kiếm khổng lồ trên vùng biển Giếng Lớn khi ông câu được nó. Sang ngày thứ ba, ông dùng lao đâm chết được con cá, buộc nó vào mạn thuyền và lôi về nhưng đàn cá mập đánh hơi thấy và lăn xả tới, ông lại đem hết sức tàn chống chọi với lũ cá mập, phóng lao, thậm chí cả mái chèo để đánh chúng. Ông giết được nhiều con, đuổi được chúng đi, nhưng con cá kiếm của ông chỉ còn trơ lại một bộ xương khổng lồ. Ông lão trở về khi đã khuya, đưa được thuyền vào cảng, về đến lều, ông nằm vật xuống và chìm vào giấc ngủ, mơ về những con sư tử.

Anders Österling, Thư ký thường trực Viện hàn lâm Thụy Điển đã đánh giá về tác phẩm: “Trong khuôn khổ một câu chuyện giải trí mở ra bức tranh xúc động về số phận con người; câu chuyện là lời ngợi ca tinh thần tranh đấu của con người, không quy phục cho dù không đạt được thắng lợi vật chất, là lời ngợi ca chiến thắng tinh thần ngay cả khi bại trận. Vở kịch diễn ra ngay trước mắt chúng ta, từng giờ từng giờ một, các chi tiết gay cấn ngày một dồn dập và ngày càng chất nặng ý nghĩa. “Nhưng con người sinh ra không phải là để thất bại” - cuốn sách nói - “Con người có thể bị tiêu diệt chứ không thể bị đánh bại”. Nguyên lý “tảng băng trôi” - một phần nổi, bảy phần chìm - được tác giả sử dụng triệt để trong tác phẩm, tạo nên một mạch ngầm văn bản với các lớp nghĩa chưa được phô bày. Tác phẩm là bản anh hùng ca ca ngợi sức lao động và khát vọng của con người.

Văn phong của Hemingway giản dị, trong sáng, ẩn chứa nhiều triết lý sâu sắc về tự nhiên và con người. chất liệu sống ngồn ngộn, độc thoại nội tâm, tình huống biến hóa, căng thẳng, đa nghĩa và đa thanh.

Ông Già Và Biển Cả

Ông già và Biển cả (The Old Man and the Sea) là tác phẩm xuất sắc nhất của Ernest Hemingway. Câu chuyện xoay quanh một ông lão đánh cá người Cuba, Santiago, suốt tám mươi tư ngày không bắt được một con cá nào, cho đến khi ông câu được một con cá kiếm khổng lồ. Ông đã cố gắng chiến đấu suốt ba ngày đêm với con cá kiếm vĩ đại bằng nghị lực phi thường. Sang đến ngày thứ ba, ông dùng lao đâm chết được con cá, buộc nó vào mạn thuyền và mang về. Nhưng trên đường trở về, ông lại bị đàn cá mập đánh hơi thấy mùi của con cá kiếm nên đã ùa tới tấn công. Ông cũng rất dũng cảm đem hết sức mình chống chọi với lũ cá mập, phóng lao và thậm chí dùng cả mái chèo để đánh. Cuối cùng ông giết được khá nhiều con và xua đuổi được chúng đi. Nhưng khi ông về đến bờ và nhìn lại thì con cá kiếm của mình đã bị rỉa hết thịt và chỉ còn lại một bộ xương trơ trọi.

Ông Già Và Biển Cả - Ấn Bản Giới Hạn - Bìa Da Microfiber

Lấy bối cảnh một làng chài ở La Habana, tác phẩm kể về cuộc chiến đấu đơn độc của ông lão Santiago với con cá kiếm hùng dũng và đàn cá mập hung tợn giữa lòng đại dương. Bằng giọng văn tự sự và nghệ thuật xây dựng các chủ thể đối lập, Hemingway đã viết nên một bản anh hùng ca đa thanh, đa diện về ý chí, khát vọng chinh phục ước mơ của con người trước các cơn ba đào nghiệt ngã.

Ở Việt Nam, Ông già và biển cả đã được dịch từ rất sớm và có nhiều bản dịch khác nhau. Trong lần xuất bản này, Đông A lựa chọn bản dịch của giáo sư, dịch giả Lê Huy Bắc, một nhà nghiên cứu chuyên sâu về văn học Mỹ nói chung và về nhà văn Hemingway nói riêng. Đây là bản dịch đã được tái bản nhiều lần và được đưa vào giảng dạy trong chương trình sách giáo khoa. Đồng thời, Đông A cũng tô điểm cho ấn bản mới bằng các bức minh họa của họa sĩ Lê Trí, được vẽ theo cảm hứng từ phong cách scratchboard.

Ông Già Và Biển Cả

Lấy bối cảnh một làng chài ở La Habana, tác phẩm kể về cuộc chiến đấu đơn độc của ông lão Santiago với con cá kiếm hùng dũng và đàn cá mập hung tợn giữa lòng đại dương. Bằng giọng văn tự sự và nghệ thuật xây dựng các chủ thể đối lập, Hemingway đã viết nên một bản anh hùng ca đa thanh, đa diện về ý chí, khát vọng chinh phục ước mơ của con người trước các cơn ba đào nghiệt ngã.

Ở Việt Nam, Ông già và biển cả đã được dịch từ rất sớm và có nhiều bản dịch khác nhau. Trong lần xuất bản này, Đông A lựa chọn bản dịch của giáo sư, dịch giả Lê Huy Bắc, một nhà nghiên cứu chuyên sâu về văn học Mỹ nói chung và về nhà văn Hemingway nói riêng. Đây là bản dịch đã được tái bản nhiều lần và được đưa vào giảng dạy trong chương trình sách giáo khoa. Đồng thời, Đông A cũng tô điểm cho ấn bản mới bằng các bức minh họa của họa sĩ Lê Trí, được vẽ theo cảm hứng từ phong cách scratchboard.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Ernest Miller Hemingway (1899-1961) sinh tại làng Oak Park, Illinois, Mỹ. Tuổi thơ của cậu bé Hemingway gắn liền với thú vui câu cá, đi săn và đấm bốc. Sau khi tốt nghiệp trung học, Hemingway không lên đại học mà rẽ ngang sang nghề phóng viên và viết cho tờ The Kansas City Star. Năm 1917, khi Thế Chiến I đang vào hồi ác liệt, Hemingway bước ra chiến trường, đảm nhiệm vị trí lái xe trong lực lượng quân y và không ít lần chạm trán với cái chết. Năm 1920, Hemingway trở lại nghề phóng viên và tập tễnh sáng tác một ít truyện ngắn. Năm năm sau, ông xuất bản tập truyện Trong thời đại chúng ta. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của Hemingway ra đời và gây tiếng vang năm 1926, Mặt trời vẫn mọc, bày tỏ ý tưởng về một “thế hệ mất mát” – ám chỉ những con người thời hậu chiến cảm thấy lạc lõng và mất phương hướng. Những tiểu thuyết nổi tiếng tiếp theo đưa Hemingway lên đỉnh cao trên văn đàn là những trang viết đầy ắp những trải nghiệm về chiến tranh, như Giã từ vũ khí (1929) và Chuông nguyện hồn ai (1940). Năm 1952, tiểu thuyết ngắn Ông già và biển cả, tác phẩm mang đậm nguyên lý “tảng băng trôi”, đánh dấu sự trở lại rực rỡ của ngòi bút Hemingway kể từ sau Thế Chiến II và mang về cho ông giải Nobel Văn học cao quý năm 1954.

MỘT SỐ NHẬN XÉT:

“Tôi biết đây sẽ là tác phẩm hay nhất mà tôi có thể viết trong suốt cuộc đời mình.”

Thư của Hemingway gửi cho người biên tập Wallace Meyer

“Quyển sách mang đến cho bạn niềm hy vọng.”

The Guardian

“Tác phẩm tuyệt vời nhất của anh ấy [Hemingway].”

William Faulkner viết và gửi cho tạp chí văn học Shenandoah.

Những câu chuyện cổ tích, những kiệt tác văn học tuyệt vời mà chúng ta đã biết từ thuở còn thơ vẫn luôn là kỷ niệm ấm áp mãi cho đến khi ta trưởng thành. Giờ đây, các tác phẩm văn học kinh điển được thể hiện dưới một hình thức mới mẻ và thú vị sẽ giúp ta làm sống lại những kỷ niệm đó. Bên cạnh đó, ta còn có thể thưởng thức sự sâu sắc và vẻ đẹp của những tác phẩm nguyên bản, điều mà các tác phẩm chuyển ngữ ít khi thực hiện được. Trong quá trình đọc sách, kỹ năng đọc hiểu tiếng Anh của bạn cũng sẽ được nâng cao rất nhiều.

Bộ sách được biên soạn theo một chương trình đặc biệt giúp nâng cao kỹ năng đọc hiểu cho những người mới bắt đầu, những người chưa hài lòng với khả năng làm chủ ngôn ngữ của mình, hay cho học sinh cấp tiểu học, trung học cơ sở và phổ thông. Những học viên này sẽ thưởng thức các kiệt tác văn học bằng tiếng Anh theo một hình thức rất thú vị và có tính hiệu quả cao.

Chương trình được biên soạn theo năm cấp độ, từ cấp độ cơ bản dành cho những người mới bắt đầu, với 350 từ, cho đến cấp độ trung bình khá, với 1.000 từ. Trong từng tập sách đều có các hướng dẫn dành cho người đọc theo từng cấp độ, giúp họ tiếp cận nội dung tác phẩm bằng tiếng Anh một cách dễ dàng hơn. Bộ sách bao gồm những câu hỏi ông tập giúp người đọc học từ vựng và hiểu được ý nghĩa của tác phẩm, cũng như kèm theo các hình minh họa thú vị tô điểm cho từng trang sách.

Với hình thức sách đọc kèm đĩa CD, nội dung tác phẩm được thể hiện lại một cách sinh động bởi các giọng đọc Mỹ chuyên nghiệp. Tác phẩm được viết lại theo từng cấp độ người đọc bởi một đội ngũ chuyên gia biên tập ngôn ngữ bản xứ, dựa trên nền tảng tiếng Anh của người Mỹ chuẩn với từ vựng được đề xuất bởi Bộ Giáo Dục. Vì thế, chương trình này sẽ vô cùng có ích, nhất là cho công tác giảng dạy tiếng Anh.

Mời bạn đón đọc

Chuông Nguyện Hồn Ai (Tái Bản 2022)

Ernest Miller Hemingway (21/7/1899 - 2/7/1961)

Ông là một tiểu thuyết gia người Mỹ, một nhà văn viết truyện ngắn và một nhà báo.

“Chuông Nguyện Hồn Ai” được xuất bản vào năm 1940, đoạt “Giải Pulitzer cho tác phẩm hư cấu” năm 1941. Tác phẩm này lọt vào danh sách 100 cuốn sách hay nhất thế kỷ 20 của Le Monde thông qua cuộc bầu chọn do nhà sách Fnac của Pháp và báo Le Monde tiến hành năm 1999.

Tác phẩm còn giải quyết mối quan hệ giữa nhân dân và lịch sử cũng như những vấn đề về sự sống, cái chết, tình yêu, chỗ đứng và trách nhiệm của mỗi con người trong xã hội mà thực tế cuộc cách mạng Tây Ban Nha đã đặt ra.

Thiên tiểu thuyết tuyệt vời này kể về cuộc vật lộn đầy kịch tính của lão ngư Santiago với con cá kiếm khổng lồ ngoài biển khơi. Những trang sách đầy cảm động, ngợi ca vẻ đẹp sức mạnh, trí tuệ và lòng khao khát chinh phục của con người trước thiên nhiên.

Ông già và Biển cả (tên tiếng Anh: The Old Man and the Sea) là một tiểu thuyết ngắn được Ernest Hemingway viết ở Cuba năm 1951 và xuất bản năm 1952. Nó là truyện ngắn dạng viễn tưởng cuối cùng được viết bởi Hemingway. Đây cũng là tác phẩm nổi tiếng và là một trong những đỉnh cao trong sự nghiệp sáng tác của nhà văn. Tác phẩm này đoạt giải Pulitzer cho tác phẩm hư cấu năm 1953. Nó cũng góp phần quan trọng để nhà văn được nhận Giải Nobel văn học năm 1954.

Trong tác phẩm này, ông đã triệt để dùng nguyên lý mà ông gọi là “tảng băng trôi”, chỉ mô tả một phần nổi còn lại bảy phần chìm, khi mô tả sức mạnh của con cá, sự chênh lệch về lực lượng, về cuộc chiến đấu không cân sức giữa con cá hung dữ với ông già. Tác phẩm ca ngợi niềm tin, sức lao động và khát vọng của con người.