Tác Giả J M Barrie

Young ELI Readers - Peter Pan - Stage 3 A1.1 Downloadable Multimedia

Once upon a time, a long time ago, in London there was a happy family in a happy house...’

The story of a boy who never grew up, with his friends Wendy and the jealous fairy Tinker Bell. Why are there no Lost Girls in Neverland?

What did the crocodile want to eat?

Syllabus

Vocabulary areas

Family, gender and gender role

Grammar and structures

Common regular and irregular verbs in the simple past, all forms;

Common regular and irregular verbs in the present, all forms;

There is / are / was / were, all forms + simple determiners;

Modal verbs: can and could for ability;

Adverbs of manner and frequency;

Adjectives; Prepositions;

Connectives: and, but, so;

Comparatives and superlatives

Peter Pan - Song Ngữ

Peter Pan – một trong những tác phẩm văn học kinh điển của J.M. Barrie, kể về hành trình phiêu lưu kỳ thú của cậu bé không bao giờ lớn Peter Pan và những người bạn tại vùng đất kỳ diệu Neverland. Tác phẩm Peter Pan đưa người đọc vào một thế giới đầy màu sắc với những nàng tiên, cướp biển, người da đỏ và những sinh vật huyền bí. Peter Pan là biểu tượng của sự vô tư, hồn nhiên và khát vọng phiêu lưu vô hạn của tuổi thơ. J.M. Barrie đã khéo léo kết hợp những yếu tố thần thoại và hiện thực, đồng thời tôn vinh tình bạn, lòng dũng cảm và sự kiên cường trong cuộc sống. Truyện song ngữ Peter Pan giúp người đọc trải nghiệm câu chuyện bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, mang lại một góc nhìn mới và hấp dẫn.

Điểm nổi bật và thành tựu sách song ngữ văn học kinh điển Peter Pan

- Phiên bản song ngữ Việt – Anh:Đây là phiên bản truyện song ngữ duy nhất trên thị trường, giúp độc giả trải nghiệm trọn vẹn tác phẩm kinh điển gốc. Việc trình bày song song 02 ngôn ngữ giúp học tiếng Anh dễ dàng, kèm theo phần ghi chú từ vựng và phiên âm giúp làm giàu kho từ vựng song ngữ.

- Tặng kèm audiobook:Cuốn sách song ngữ Peter Pan đi kèm audiobook cho các độc giả muốn nghe truyện bằng tiếng Anh, mang đến trải nghiệm học tập và giải trí đầy thú vị.

- Thành tựu vượt thời gian:Peter Pan đã được dịch ra gần 100 ngôn ngữ và bán hàng trăm triệu bản suốt hơn 120 năm qua.

- Chuyển thể đa dạng:Tác phẩm Peter Pan đã được chuyển thể thành nhiều bộ phim, vở kịch, và chương trình truyền hình. Đặc biệt, phiên bản phim hoạt hình của Disney năm 1953 đã trở thành những tác phẩm kinh điển trong lòng mọi độc giả.

- Tượng đài văn học kinh điển:Peter Pan không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu mà còn là một biểu tượng văn học, được dựng thành tượng tại nhiều nơi trên thế giới như Kensington Gardens ở London.

- Biểu tượng bất hủ:Tác phẩm cung cấp góc nhìn sâu sắc về tuổi thơ, sự tưởng tượng, và khát vọng tự do.

Ưu điểm của cuốn sách song ngữ

Bản dịch chính xác và lôi cuốn:Bản dịch tiếng Việt của truyện song ngữ Peter Pan giữ nguyên được sức hút của câu chuyện gốc, giúp độc giả trải nghiệm sâu sắc tác phẩm kinh điển.

Hỗ trợ học tiếng Anh:Sách song ngữ Peter Pan giúp độc giả nâng cao kỹ năng tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

Chất lượng in ấn cao:Bản sách song ngữ Peter Pan được in đẹp, chất lượng, đảm bảo sự thoải mái và dễ dàng trong việc đọc.

Sách song ngữ tiện lợi:Giúp người đọc dễ dàng so sánh và hiểu nội dung bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh, nâng cao khả năng ngôn ngữ. Truyện song ngữ cung cấp một trải nghiệm phong phú và đa chiều.

Illustrated Special Edition - Peter Pan

Nhà Darling nuôi cô chó Nana

Lịch sự, dễ thương và ngoan ngoãn

Luôn chú tâm canh cửa giữ nhà

Thân thiết ở bên như người bạn

Peter Pan - Những Tranh Vẽ Tuyệt Đẹp Cùng Các Trò Chơi Tương Tác - Bìa Cứng

Peter Pan sống ở Neverland, hòn đảo xinh đẹp, sống động nhưng cũng đầy bí ẩn dưới sương mù của trí nhớ và mộng mơ. Ở Neverland, lũ trẻ đi lạc chung sống với những cô cậu tiên bé xíu, với thổ dân da đỏ, dã thú, tiên cá và cả hải tặc. Ở đó thời gian dường như đứng im, chỉ có những cuộc rượt bắt cứ xoay vòng, xoay vòng.

Một lần đi chơi xa, Peter gặp cô bé Wendy mê mẩn những chuyện thần tiên. Xiêu lòng trước những lời rủ rê của Peter, Wendy đã cùng cậu bay đến hòn đảo kì diệu, hăm hở như mọi đứa trẻ trên đời lần đầu được tận mắt thấy phép mầu xảy ra. Để rồi, hai bạn nhỏ cùng nhau bước vào một cuộc phiêu lưu đầy biến cố…

Ra đời cách nay đã hơn một trăm năm, câu chuyện về cậu bé Peter Pan quả cảm, biết bay và không bao giờ chịu lớn đã chinh phục mọi độc giả trẻ thơ và độc giả đã đi qua tuổi thơ. Một câu chuyện lấp lánh phép mầu song lại chẳng phải cổ tích, dành cho trẻ em, cho cả những người lớn biết rằng mình đã lớn, ngoái trông lại tuổi thơ với nụ cười tiếc nhớ, bâng khuâng.

VÀI NÉT VỀ TÁC GIẢ:

J. M. Barrie (1860 – 1937) là nhà soạn kịch và tiểu thuyết gia nổi tiếng người Scotland được biết đến nhiều nhất với vai trò cha đẻ của nhân vật Peter Pan. Cậu bé tinh nghịch này lần đầu xuất hiện trong tiểu thuyết Chú chim trắng bé con xuất bản năm 1902 và sau đó là trong tác phẩm nổi tiếng nhất của ông, vở kịch Peter Pan, hay Cậu bé chẳng bao giờ lớn, được công diễn lần đầu vào năm 1904 rồi về sau được viết lại thành tiểu thuyết vào năm 1911. Để viết nên Peter Pan, Barrie đã lấy cảm hứng từ những người bạn nhỏ trong một gia đình mà ông quen biết. Năm 1912, ông đã bí mật cho dựng tượng Peter Pan trong Vườn Kensington để làm món quà bất ngờ cho trẻ em ở London

Tác Phẩm Kinh Điển Dành Cho Thiếu Nhi - Peter Pan

Hằng đêm, Wendy kể chuyện cho các em trai của mình là John và Michael nghe

Peter Pan và Tinker Bell rất thích nghe những câu chuyện ấy

Một đêm, cái bóng của Peter bị kẹt vào cửa sổ.

“Gâu gâu!” Chú chó Nana sủa ầm lên. Bọn trẻ thức dậy.

Peter Pan là một cậu bé biết bay không-bao-giờ-lớn. Cậu sống cùng những đứa trẻ đi lạc khác ở đảo Neverland bí ẩn, nơi có tiên cá, cướp biển, người da đỏ, các cô tiên bé bỏng sinh ra từ tiếng cười đầu tiên của trẻ sơ sinh, và vô số điều kỳ diệu khác chỉ có trong những giấc mơ…

Ra đời cách nay hơn một trăm năm, câu chuyện về Peter Pan và Wendy của nhà văn J. M. Barrie đã chinh phục hàng triệu trẻ em trên thế giới bằng những phép màu lấp lánh, tinh thần quả cảm, và lòng trắc ẩn mà con người dành cho nhau.

Peter Pan - một nhân vật hư cấu của nhà văn James Matthew Barrie, mang hình hài của một thiếu niên 15-16 tuổi biết bay, luôn muốn vui chơi và hưởng thụ cuộc sống, chính vì thế cậu luôn tìm cách chối bỏ “sự trưởng thành” và mãi mãi không chịu lớn lên.