Tác Giả Nguyễn Thủy

A History Of Vn In Pictures - Nguyễn Trãi

Nguyễn Trãi was born in a time of turmoil. He understood his time like no one else. It was this wisdom that brought him to Lam Sơn where he helped the forces achieve the ultimate victory and liberate the country.

In a peaceful period, Nguyễn Trãi  wanted to help rebuild the country after the destruction of war. However those who had once fought with him then turned against him. Disillusioned with life at the court, he retreated to live a reclusive life, away from everything.

But he was not meant to retire in peace. He was wronged in a most horrific way. The mystery of Lệ Chi Viên (the Lychee Garden) saw Nguyễn Trãi accused of regicide. The punishment for which was the execution of Nguyễn Trãi along with most members of his extended family  (tru di tam tộc- literally the killing of three generations).

In 1464 Emperor Lê Thánh Tông cleared Nguyễn Trãi’s name. His descendents were no longer banished and his poetry was collected. The Emperor decorated Nguyễn Trãi with his well known verse “Ức Trai tâm thượng quang khuê tảo” - meaning “the heart of Ức Trai [Nguyễn Trãi’s pen name] is as bright as the morning star.”

The series "A History of Vietnam in Pictures" presents the history of Vietnam in a brief, interesting and systematic style through concise tales and beautiful pictures.

Our very first kings were the Hùng kings. They built the foundation for the nation of Văn Lang - the very first page in our country’s history. This was also the time of beautiful stories which were first told by our ancestors before the start of writing. These stories give us our ancestors’ thoughts and dreams. Most of the stories, as you can guess, are legends. Nonetheless they teach us about a time so long ago.

This book contains two such stories: Born of Dragons and Fairies, and The Legend of Saint Gióng. 

How much “history” is there in these tales? We do not know for sure. Still, the stories contain a lot of historical details, ancient traditions and customs including festivals that are still being celebrated in our time. 

The Mongols failed in their first attempt to invade Đại Việt. But they soon planned a return. It was not like them to give up easily. After all they had grown from a small ethnic group to an empire that spread from Asia to Europe. 

The Trần court was all too aware of this imminent threat. During time of peace, Trần Thủ Độ and Trần Hưng Đạo worked hard to ready their troops. With strong resolve and solidarity, once again Đại Việt successfully pushed back the Mongols who had ravaged many parts of the world back then. 

Thất bại trong cuộc chiến tranh xâm lược Đại Việt lần thứ nhất, Nguyên Mông lại nuôi dã tâm bành trướng, thâu tóm Đại Việt. Với lòng yêu nước, đoàn kết quyết tâm, quân và dân nhà Trần một lần nữa đẩy lùi cuộc xâm lược của giặc Nguyên Mông.

"Đứng trước các vị trưởng lão râu tóc bạc phơ, Thượng hoàng hỏi: “Nên hòa hay nên chiến?”. Lập tức cả ngàn tiếng nói cùng hòa làm một trong khí thế bừng bừng, tất cả hô vang: “Quyết chiến, quyết chiến”. Lòng can đảm và ý chí quật cường của các bô lão làm nức lòng triều đình cùng dân chúng. Hội nghị Diên Hồng mãi mãi là tấm gương sáng về lòng yêu nước nồng nàn và tinh thần đoàn kết chống kẻ thù xâm lược của nhân dân ta".

Đầu thế kỷ 11, Lý Công Uẩn lập nên nhà Lý. Nhà Lý  kéo dài hơn 200 năm, là một trong ba vương triều ổn định nhất trong lịch sử nước nhà. Một trong những đóng góp to lớn của triều Lý với dân tộc ta chính là việc dời đô từ Hoa Lư về Thăng Long.

“Theo truyền thuyết, lúc ấy ở làng Cổ Pháp có một cây gạo bỗng dưng bị sét đánh, vỏ cây bị tước ra làm lộ mấy câu sấm với ý nghĩa như sau:

Vua thì non yếu 

Bộ sách Lịch sử Việt Nam bằng tranh kể chuyện lịch sử Việt Nam bằng một phong cách ngắn gọn, hấp dẫn và có hệ thống qua những câu chuyện và những bức tranh đẹp. Phiên bản mới này được tô màu rất công phu. Sách được chăm chút khâu thiết kế, với ruột và bìa đẹp, vừa hiện đại vừa đậm bản sắc Việt.

Thời kỳ này cũng bắt đầu xuất hiện những chuyện truyền miệng trong dân gian. Đó là sản phẩm của trí tưởng tượng của con người trong buổi sơ khai… Những truyện dân gian ấy ít nhiều mang bóng dáng của thời kỳ mà câu chuyện thể hiện. Đó là những huyền sử.

Tập sách này bao gồm hai huyền sử: “Con Rồng cháu Tiên” và “Thánh Gióng”.

Học tiếng Nhật là một xu hướng rất phát triển hiện nay, học tiếng Nhật không chỉ để đi du học hay nghiên cứu mà còn để nâng cao cơ hội có việc làm. Nhưng có một thực trạng là số người học tiếng Nhật vẫn bị hạn chế vì một số lí do

Dù bộ giáo trình Minna no nihongo phổ biến nhất hiện nay nhưng đối tượng học vẫn bị giới hạn. MCBooks – chuyên sách ngoại ngữ – xin gửi đến các bạn học viên bộ giáo trình cũng hay được sử dụng hiện nay đó là bộ Giáo trình Shin Nihongo no Kiso để mở rộng đối tượng học tiếng Nhật, đặc biệt là trong ngành kỹ thuật.

Giáo trình này rất tiện cho việc thực hành giao tiếp theo các tình huống trực tiếp trong công ty, việc làm. Vì vậy học theo giáo trình này sẽ đáp ứng được 4 kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc, Viết và nhanh chóng đạt được kết quả tốt. Các cơ sở đào tạo tiếng Nhật tại Việt Nam có thể sử dụng bộ giáo trình này là bộ giáo trình chính khi giảng dạy và cũng có thể kết hợp với các giáo trình phụ trợ khác, ngược lại sử dụng bộ giáo trình này hỗ trợ cho giáo trình khác để nâng cao chất lượng đào tạo.

Cuốn sách Giáo trình Shin Nihongo no Kiso II – bản dịch tiếng Việt dành cho người tự học, là cuốn sách thứ hai trong bộ giáo trình, dành cho trình đô Trung cấp – trình độ có tính chất học thuật cao hơn Sơ cấp

Hy vọng rằng bộ Giáo trình này sẽ thắp sáng ước mơ Nhật Bản cho mọi người học tiếng tại Việt Nam.