Cuốn TỪ ĐIỂN VIỆT - HOA này được tái bản lần thứ 7.
Nội dung đáng tin cậy với:
Trên 20.000 từ thực dụng bao gồm nhiều lĩnh vực.
Các mục từ được sắp xếp theo thứ tự chữ cái tiếng Việt.
Từ ngữ tiếng Hoa được phiên âm bằng chữ Latin có thanh điệu.
Ích lợi và cần thiết để dùng kèm theo sách đàm thoại Việt - Hoa.
PHẦN I: ANH-VIỆT 460.000
TỪ PHẦN II: VIỆT-ANH 360.000 TỪ
Đây là cuốn từ điển Anh -Việt, Việt - Anh mới nhất, được biên soạn đầy đủ, cập nhật và mang tính chính xác cao.
Với cách trình bày khoa học, giải thích rõ ràng, cuốn sách sẽ đáp ứng yêu cầu của những người đang sử dụng Tiếng Anh.
Thương Ngàn: Tiếng Kêu Cứu Của Rừng Việt
Giới thiệu
"Thương Ngàn" là một tác phẩm văn học sinh thái độc đáo, mang đến cái nhìn sâu sắc về cuộc sống trong rừng và những vấn đề môi trường hiện nay. Sách được viết bởi nhà văn Vĩnh Quyền, tác giả của 18 đầu sách, trong đó có bộ ba tiểu thuyết tiếng Anh: "Debris of Debris", "Inside Infinity" và "Heart for Forests". Các tác phẩm của ông đã tạo tiếng vang trong đời sống văn học, văn hóa cả trong và ngoài nước. "Debris of Debris" (bản tiếng Anh của "Mảnh vỡ của mảnh vỡ") đã được xuất bản tại Hoa Kỳ (2009), Anh (2014) và lưu trữ tại Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. Tác phẩm này cũng đã giành giải nhì cuộc thi Tiểu thuyết của Hội Nhà văn Việt Nam năm 2016. Năm 2020, "Trong vô tận" cũng đã nhận được sự chú ý của giới nghiên cứu và giành giải nhì của cùng cuộc thi này.
Nội dung
"Thương Ngàn" kể về cuộc sống trong rừng, đan xen giữa hiện tại và truyền thuyết cổ xưa. Lối viết nhẹ nhàng nên thơ xen kẽ với những phân đoạn mạnh mẽ, khốc liệt, phản ánh tiếng kêu cứu của thiên nhiên đang bị tàn phá. Tác phẩm đặt câu hỏi về mối quan hệ giữa con người và tự nhiên trong bối cảnh môi trường đang bị suy thoái nghiêm trọng.
Phong cách viết
Vĩnh Quyền sử dụng cấu trúc mới lạ, kết hợp tài tình giữa khoa học và văn chương, giữa hiện thực và truyền thuyết. Tác giả đã "tiểu thuyết hóa" tiếng kêu câm nín của thiên nhiên, đưa vào tác phẩm những chi tiết cụ thể về rừng, sông, núi, động vật, tạo nên những hình ảnh ấn tượng, đầy cảm xúc.
Review
"Tôi đã đọc bản thảo, thấy rưng rưng thương rừng Việt đã bị khai thác đến mức kêu cứu. Khát khao 'tiểu thuyết hóa' tiếng kêu ấy, Vĩnh Quyền không ngần ngại đưa vào Thương ngàn một cấu trúc mới lạ. Cảm hứng và cảm xúc 'nén chặt' trong tiếng kêu câm nín của chữ nghĩa. Từ đáy sâu của 'tiếng kêu tiểu thuyết' ấy, khối tư liệu khoa học, báo chí tự cất tiếng phán xét về mối quan hệ khủng hoảng giữa con người với tự nhiên hôm nay. Từ đó suối cạn, rừng khô đã được nhà văn chuyển hoá thành nhân vật tiểu thuyết. Và cũng từ đó Thương ngàn có thể là một chỉ dấu cho dòng tiểu thuyết sinh thái của văn chương Việt hiện đại. Nhà tiểu thuyết đã táo bạo thử nghiệm cách viết mới cho thông điệp mới, không nhẽ người đọc lại không nghiệm sinh cách đọc mới?”
- PGS.TS. Nguyễn Thị Minh Thái
Trích dẫn
- "Ngoài kia, vạt nắng vàng cam cuối ngày đậu chấp chới trên ngọn lim xanh cổ kính đứng thẳng đơn độc trước sân, cũng là sườn đồi hoang trọc, vậy mà trong lòng nhà sàn đã mờ giăng thứ bóng tối xanh lam ma thuật âm ỉ thoát từ dãy miệng há tròn của hàng chục chum chóe xếp chen chúc quanh ô bếp chỉ còn than ngún. Dẫu vậy tôi vẫn nhận biết bóng đen phục trong vũng tối sau chiếc quan tài hình thuyền độc mộc, thứ của nả được coi trọng trong mỗi nhà Katu, đang khẽ lắp mũi tên lên dây cung".
- "Sau cơn mưa khung trời đêm trở lại màu xanh thẫm nguyên sơ trên những cánh rừng chưa thắp sáng bởi thứ ánh sáng nhân tạo. Bhoo lặng lẽ ngước nhìn ngọn lim xanh rồi mơ màng nhìn quanh. Tôi nhận ra tôi và cô bé Katu có chung một giấc mơ. Rằng lúc này chúng tôi đang trông thấy rừng lim non nhú lên từ mặt đất hoang, lớn thật nhanh quanh gốc lim già, quanh ngôi nhà sàn và trải rộng tới vô cùng".
- "Tôi vụt nhận ra tự lúc nào cây lim xanh ngàn tuổi chơ vơ kia với tôi không chỉ một cái cây, mà là ký ức tương lai".
- "Bức ảnh phong cảnh tôi thực hiện ở Tr'hy treo độc chiếm vách ngăn phòng đọc sách trông như ô cửa nhìn ra khoảnh đồi có mái nhà sàn quạnh quẽ bên cây lim xanh đại thụ. Tôi thỉnh thoảng ngồi đây trong ánh đèn vàng nhạt, giữa các kệ sách thoảng hương giấy cũ, nhấp từng ngụm nhỏ rượu, đắm chìm trước dấu chứng một Trường Sơn nguyên sinh".
Kết luận
"Thương Ngàn" là một tác phẩm đáng đọc cho những ai yêu thích văn học sinh thái, muốn tìm hiểu về thiên nhiên, môi trường và những vấn đề xã hội gay gắt mà chúng ta đang phải đối mặt.
Cuốn sách này là công trình được thực hiện trong nhiều năm qua của các tác giả và những người cộng sự. Chúng tôi hy vọng sách sẽ giúp ích cho các độc giả trong việc học và tra cứu tiếng Đức, đồng thời có thể hỗ trợ cho những người nói tiếng Đức muốn học và tìm hiểu tiếng Việt. Trong quá trình biên soạn, ngoài những từ thông dụng trong cuộc sống hàng ngày, chúng tôi đã cố gắng đưa vào từ điển các từ mới thuộc lĩnh vực tin học, điện tử, khoa học máy tính, y học, v.v. để giúp bạn đọc dễ dàng tra cứu.
Mục từ trong từ điển được sắp xếp theo thứ tự cái ABC. Những chữ cái có dấu đổi âm được coi như những chữ cái bình thường. Từ điển được biên soạn dành cho người mới bắt đầu học tiếng Đức. Dễ tra từ, dễ sử dụng.
Câu chuyện bắt đầu từ một thanh niên Việt sống nhiều năm trên đất Mỹ thu thập tư liệu viết luận văn thạc sĩ “Nước Đại Nam – một cường quốc Đông Á”. Rồi một ngày anh đột ngột biết anh có người cha sống một mình ở Huế và ông đang hôn mê sâu. Anh về bên cha, mười ngày sau ông qua đời. Trong thời gian đó cha anh tỉnh lại một lần duy nhất, với cái nhìn và cái nắm tay con trai, kết nối đầu tiên cũng là cuối cùng. Và thế là đủ. Mười ngày chăm sóc cha giữa biệt phủ hoang vắng của gia tộc, khám phá những tủ sách cổ kính, “trò chuyện” với người cha, một tiến sĩ dân tộc học, qua các ghi chép tản mạn tìm thấy trong laptop của ông, người con lần tìm về nguồn cội… Hành trình nhân vật tự hàn gắn đứt gãy để kết nối quá khứ vô tận của dân tộc là chủ đề của tiểu thuyết.
Bằng thủ pháp liên văn bản, rất nhiều mảnh ghép vừa mang tính độc lập vừa tạo được sự gắn kết với toàn cục. Vụ cảm tử quân triều đình Huế xâm nhập tòa khâm sứ Pháp tìm hủy văn bản điều ước bất lợi trước khi nó được đưa về Paris mở ra cái nhìn bi tráng về chiến tranh Việt-Pháp. Hình ảnh cô đào nhỏ Bắc kỳ ôm cây đàn đáy theo đoàn di cư vào Nam tìm cha đủ soi rọi cả cuộc phân cắt đất nước sau hiệp định Geneve. Thiên phóng sự truyền hình của một nhà báo trẻ lập tức đưa người đọc vào điểm nóng thời sự Biển Đông, cuộc khởi nghĩa Duy Tân…
Từ Điển Đức-Việt - Ấn Bản Mới
Mục từ trong từ điển được sắp xếp theo thứ tự cái ABC.
Những chữ cái có dấu đổi âm được coi như những chữ cái bình thường.
Từ điển được biên soạn dành cho người mới bắt đầu học tiếng Đức.
Dễ tra từ, dễ sử dụng.
Hỗ trợ học tập hiệu quả với tài liệu PDF, Word - SachTruyen.com.vn chia sẻ các tài liệu học tập chất lượng, bao gồm sách, bài tập, đề thi, giúp người dùng học tập hiệu quả và đạt kết quả cao trong các kỳ thi.
DANH MỤC NỔI BẬT
Tài Liệu Toán, Tài liệu Tiếng Anh, Tài Liệu Công Dân, Tài Liệu Địa Lí, Tài Liệu Lịch Sử, Tài Liệu Sinh Học, Tài Liệu Ngữ Văn, Tài Liệu Hóa Học, Tài Liệu Vật lí.
VỀ CHÚNG TÔI