bộ khi hikaru còn trên thế gian này……utsusemi (tập 7)

Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này……Utsusemi (Tập 7)

Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là series light novel tiếp theo của bộ đôi tác giả Nomura Mizuki và họa sĩ Takeoka Miho, bộ đôi nổi tiếng đã cùng tạo nên một Cô gái văn chương sâu sắc, li kìvà nhận được sự yêu thích từ đông đảo bạn đọc trên khắp thế giới. Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là một trong những bộ light novel hiếm hoi thuộc thể loại lãng mạn, drama không có bản chuyển thể anime nhưng vẫn thu hút được sự quan tâm, tranh luận sôi nổi của độc giả. Một series truyện tranh ngắn chuyển thể lại tập 1 của Khi Hikaru còn trên thế gian này…… với tên gọi Aoi – cùng tên với tập 1 của series light novel. Series Khi Hikaru còn trên thế gian này…… gồm 10 tập, lấy cảm hứng từ trường thiên tiểu thuyết “Truyện kể Genji” cực kỳ nổi tiếng của văn học Nhật Bản thời Heian, mỗi tập truyện sẽ tập trung vào một nhân vật riêng biệt, lấy nguyên mẫu từ những người tình mà hoàng tử Genji yêu tha thiết, tuy nhiên tuyến nhân vật chính vẫn được giữ nguyên xuyên suốt cả 10 tập.

Sau khi hoàn thành lời hứa lúc nhỏ của Hikaru với cô chị họ Saiga Asai, Koremitsu giờ đây đã có được sự tín nhiệm từ Asai. Asai quyết định sẽ tiết lộ cho Koremitsu biết danh tính người dấu yêu nhất của Hikaru cũng như nguyên do khiến Hikaru mất mạng.

Tuy nhiên, Hikaru một mực cầu xin Koremitsu hãy ngăn Asai lại mà để cậu ta tự nói về vấn đề này. Vì, người dấu yêu nhất của Hikaru, lại chính là người em gái ngoài giá thú của mẹ Hikaru, đồng thời cũng là mẹ kế của Hikaru – Mikado Fujino, giám khảo của cuộc thi thư pháp và mỹ nhân có gương mặt y đúc Hikaru mà cậu đã thấy trong tang lễ của Hikaru. Dù Hikaru cố phân trần và tìm mọi cách bảo vệ thanh danh cho người ấy, nhưng Koremitsu vẫn cảm nhận Hikaru đang che giấu sự thật xoay quanh cái chết của mình. Cậu quyết định sẽ tới tìm Fujino để hỏi cho ra nhẽ.

Sự thật về Fujino chưa sáng tỏ, thì một tin chấn động khác bất chợt ập tới. Huyết thống của Hikaru đã kịp lưu lại trên nhân gian, đang hoài thai trong bụng một nữ sinh viên đại học, cô gái đầu tiên đã ôm ấp che chở cho Hikaru khi cậu đau buồn vì bị Fujino cự tuyệt – Semigaya Sora. Chưa hết bàng hoàng về sự thật này, Koremitsu bỗng chốc lại vướng phải tin đồn khiến cho con gái nhà người ta mang thai, làm tất cả những người xung quanh Koremitsu được một phen bối rối náo động.

Đúng lúc này, cậu đối mặt với người mẹ đã quay lưng rời bỏ cậu đi từ 9 năm trước. Biết bao câu hỏi, bao cảm xúc chất chứa, Koremitsu sẽ đối mặt với những dòng tâm tư hỗn loạn về mẹ mình như thế nào, trong lúc hàng ngày giúp đỡ Sora chuẩn bị cho việc chào đời của đứa bé con Hikaru?

Đón xem tập 7 của Khi Hikaru còn trên thế gian này…… Utsusemi!

Về tác giả:

Nomura Mizuki

Cô sinh ra tại tỉnh Fukushima, nơi được biết đến như vương quốc của những bản hợp xướng. Từ thưở nhỏ, cô đã say mê với việc sáng tác truyện và mơ ước được trở thành một nhà văn. Tác phẩm “Akagiyama takkyuuba ni utagoe wa hibiku” (Tạm dịch: Tiếng ca vang vọng trên sân bóng bàn núi Akagi) đã giúp cô đạt được giải Nhất hạng mục tiểu thuyết trong cuộc thi Entame lần thứ ba. Sở thích: ngủ ngày, ngủ trưa, ngủ tối, tất cả mọi thứ liên quan tới ngủ. Các tác phẩm tiêu biểu bao gồm “Bộ truyện dài tập Sân bóng bàn”, “Bad! Daddy”, “Usa Koi” (Tạm dịch: Tình yêu thỏ bông), “Cô gái văn chương”.

Takeoka Miho

Cô sinh ngày mùng 1 tháng 7 tại Tokyo, sau đó chuyển đến sống tại tỉnh Saitama. Cực kỳ yêu thích trà, thỏ, các cuốn sách tranh cổ, màu nước và các cuốn kí họa hiệu Gekkoso. Mỗi khi vẽ hay làm ra được một thứ gì đó là cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Bố cục sách:

Chương một: Người không thể quên đi “Akagi, có một chuyện tôi muốn cậu phải biết”

Chương hai: Bóng lưng đã chìm vào màn đêm

Chương ba: Tôi đã mang em gái ra làm thế thân

Chương bốn: Xác ve

Chương năm: Nếu như cậu còn ở đây

Chương sáu: Ngày hôm đó tôi đã gặp một thiên sứ

Chương bảy: Điều tôi cầu nguyện khi ngẩng nhìn trời xanh

Chương kết: Ánh mắt lảng tránh là do đâu

Sự cám dỗ của Tsuyako – Cậu con trai mà tôi để mắt

Trích dẫn:

[Ngày hôm sau, sáng sớm Chủ nhật]

Koremitsu bước vào ngôi nhà thờ trong một khu dân cư yên tĩnh. Hikaru nói rằng mỗi tuần một lần, vào sáng Chủ nhật, Fujino luôn dự lễ ở đây.

Nhưng Hikaru cứ rối lên, cậu ta nói: “Hay chúng ta nên về đi thôi.” “Thế này hoàn toàn không ổn, ngực tớ cứ thắt lại như sắp chết ấy.”

“Thì dẫu sao cậu cũng đã chết ngắc rồi cơ mà.”

Vừa nhỏ giọng mắng mỏ, Koremitsu nhanh chóng lẻn vào lễ đường. Vì có một thiếu niên với mái tóc đỏ quạch và ánh mắt hung ác đang khòm lưng gườm gườm nhìn xung quanh, nên có mấy người đi lễ giật cả mình, đông cứng người lại.

Cậu lập tức tìm ra Fujino.

Cô ta ngồi ở hàng ghế trên cùng, đang cúi đầu lặng lẽ. Gương mặt trắng trẻo cùng với chiếc cổ thanh mảnh và đôi mày mơ màng rủ xuống, đầy vẻ cô đơn – hình ảnh này khiến cậu nhớ lại ngày đám tang của Hikaru.

Cô ta chính là người phụ nữ xinh đẹp mặc đồ đen đã lặng lẽ cúi đầu ở hàng ghế dành cho người thân thích.

Gương mặt giống hệt như Hikaru ấy đẫm nước mắt, nhưng khóe môi lại nở một nụ cười tựa hồ như rất vui vẻ.

Liệu Hikaru có nhìn thấy nụ cười ấy chăng?

Đó không phải là một nụ cười nên xuất hiện ở một tang lễ.

Nụ cười ấy trong trẻo, có vẻ an bình – tuy nhiên cảm giác hạnh phúc một chút cũng không có. Một nụ cười rất không tự nhiên.

Trong tích tắc, Koremitsu hình như lại nhìn thấy nụ cười lúc đó của Fujino, sống lưng cậu trở nên lạnh toát.

Tiếng phong cầm vang lên và buổi lễ bắt đầu. Hikaru nhìn chằm chằm Fujino với ánh mắt đầy khao khát. Mặc dù không thể cản được nỗi sợ hãi muốn tháo chạy, nhưng đôi mắt của cậu ta khi nhìn thấy cô ấy liền bị thu hút, dán chặt lấy cô ấy, không thể nào rời đi nơi khác.

Đôi mày cậu ta nhíu lại, đôi môi mím chặt đầy vẻ đau khổ, xót xa.

Hikaru đã yêu một đóa hoa mà cậu ta không được phép chạm vào. Đó là đóa hoa mà cậu ta tuyệt đối không thể nào có được, thế nên cậu ta rót tình yêu vào muôn vàn loài hoa khác, để có thể quên đi đóa hoa mình yêu thương nhất.

Vì muốn tốt cho Hikaru, nên mình mới lôi cậu ta tới đây, nhưng giả dụ bà mẹ kế lại nghĩ rằng cậu ta phiền phức kinh khủng, cô ta đưa thư cho Hikaru cũng chỉ là vì muốn bắt cậu ta ngậm miệng, hay nếu cô ta oán hận Hikaru vì đã chết ngay trước mặt mình, thì cậu ta sẽ phải như thế nào đây?…

 Nếu bị ghét đến mức như thế, có khi nào Hikaru sẽ lập tức siêu thoát mà không còn vấn vương gì luôn không? Nếu được như vậy thì tốt rồi, nhưng giả dụ vì quá đau thương mà linh hồn cậu ta vỡ vụn ra mất thì sao.

Trong khi Koremitsu hầu như không nghe lọt vị mục sư giảng giải điều gì, mà đang còn tiếp tục nghĩ ngợi đủ chuyện này nọ với gương mặt khó đăm đăm, thì buổi lễ đã kết thúc.

“Đi thôi.”

Khi cậu nhỏ giọng thúc giục, cả người Hikaru đông cứng lại.

Koremitsu bắt đầu đi về phía Fujino. Có khá đông người đứng xung quanh nên cậu không thể dễ dàng tiến tới phía trước. Cậu cũng không thể lấy hết sức lực ra mà đẩy họ. Lúc cậu đang làu bàu khó chịu thì…

“!”

Ở cửa ra vào, cậu va phải một cô gái trẻ có vẻ liên quan đến nhà thờ đang phát những tờ bướm cho buổi hội chợ. Cậu chỉ va nhẹ vào vai cô khi cô chìa tay ra đưa tờ bướm về phía bên kia thôi, nhưng cô đưa tay ôm bụng, co người lại như muốn bảo vệ nó.

Cử chỉ đó khiến cậu giật mình.

“Ê, này, chẳng lẽ cô… có em bé ~”

Tệ quá! Có khi nào vì va chạm lúc nãy mà cô ta bị động thai không!

Khi Koremitsu còn đang hoảng hốt, người con gái nọ vẫn ôm lấy bụng, từ từ đứng thẳng người dậy. Ở phía dưới đuôi mắt trái của cô ta có một nốt ruồi hứng lệ nhỏ.

Cô gái giật mình trước mái tóc đỏ quạch, gương mặt căng thẳng, cùng với ánh nhìn sắc lẻm của cậu.

“Ổn… ổn thôi mà. Đã bảy tháng rồi nên thai nhi đã vào thời kì ổn định, chỉ như vậy thì không sao đâu. Đã làm anh giật mình, thật xin lỗi.”

Cô ta cúi đầu, rồi lập tức né thật xa cậu như đang chạy trốn.

Ê này, tôi đâu có bắt cóc em bé ăn thịt đâu cơ chứ!

Mặc dù khá là thất vọng, cậu cũng thở phào nhẹ nhõm vì không có chuyện gì xảy ra. Khi Koremitsu chuẩn bị tiếp tục đuổi theo Fujino thì…

“Làm thế nào bây giờ?”

Ở bên cạnh Koremitsu vang lên một giọng nói hoảng hốt.

Khi cậu nhìn sang, Hikaru đã tái mét cả mặt mày.

“Sora nói rằng cô ấy đang có thai sao…”

Cậu nói Sora… là thai phụ lúc nãy sao? Là người quen của cậu ư?

Khi Koremitsu sắp sửa mở miệng hỏi như thế, thì Hikaru phát ra tiếng rên rỉ như thể ngày tận cùng của thế giới đã đến.

“Đứa bé trong bụng Sora, có lẽ là con của tớ đấy.”

(Còn nữa)